Короткий ответ: конвертер «JPG в CDR» или «JPG в EPS» вектора не сделает — он вложит картинку в файл нужного типа, и типография вернёт его обратно. Настоящий векторный файл получают в два приёма: сперва картинку трассируют и записывают как SVG, потом этот SVG открывают редактором и сохраняют уже в том виде, какой просили. За первый приём отвечает наш RasterTracer. Сам он пишет один-единственный формат — SVG; ни CDR, ни AI, ни EPS из него не выгрузить, и дальше показано, чем закрыть второй приём.
CDR, EPS, AI: что это за форматы
| Формат | Чей | Где встречается |
|---|---|---|
| CDR | CorelDRAW | наружная реклама, сувенирка, плоттерная резка |
| AI | Adobe Illustrator | дизайн-студии, полиграфия |
| EPS | старый общий формат полиграфии | типографии, стоки |
| SVG | открытый стандарт | веб-страницы, перенос макетов, резка |
Когда подрядчик просит «файл в CDR» или «в формате EPS», речь почти всегда идёт не о расширении, а о начинке: в файле ждут линии и заливки, а не сетку пикселей. Формат лишь говорит, какой программой он пользуется. Поэтому вопрос «как преобразовать JPG в CDR» на деле состоит из двух: как получить вектор и как сохранить его в нужном виде.
Почему конвертер JPG в CDR не помогает
Все три формата — контейнеры: в них можно положить и вектор, и растр. Онлайн-конвертер, который обещает конвертировать JPG в CDR, AI или EPS бесплатно, обычно делает самое простое — помещает вашу картинку внутрь файла целиком. Расширение правильное, файл открывается в CorelDRAW или Illustrator, но при увеличении видны те же квадраты, а плоттеру резать нечего.
Проверить такой файл легко: откройте его и приблизьте в несколько раз. Края расплылись — внутри растр. Тот же приём для SVG, с проверкой через Блокнот, описан в тексте про JPG и PNG в SVG.
Шаг первый: из картинки в вектор
Трассировка обводит изображение контурами. Эмблема, надпись или значок обрабатываются за считаные минуты: подбираете режим под число цветов, берёте готовый набор настроек, сверяете результат с оригиналом и выгружаете файл. Подробности — в главном тексте раздела: из растра в вектор.
Для типографии важны два условия, о которых стоит помнить уже на этом шаге.
- Исходник покрупнее. Значок шириной двести точек даст скруглённые углы и волнистые прямые. Ищите самую большую версию картинки.
- Цветов поменьше. Лишний оттенок означает ещё одну группу фигур в файле, а на производстве — нередко ещё одну краску.
Шаг второй: пересохранить вектор в формат EPS, AI или CDR
SVG ничем не «хуже» фирменных форматов: это тот же вектор в открытой записи. Перевод между векторными форматами ничего не трассирует заново: контуры просто переписываются. Нужен редактор, который умеет читать SVG и сохранять требуемый формат.
- В формат EPS. Бесплатный Inkscape открывает SVG и сохраняет EPS через «Сохранить как». Подойдут также Illustrator и CorelDRAW.
- В AI. Родной формат Illustrator: откройте SVG в нём и сохраните. Без Illustrator настоящего AI не получить; на практике студии и типографии, которые просят AI, обычно принимают также PDF или EPS — это стоит уточнить.
- В CDR. Родной формат CorelDRAW: SVG импортируется в него и сохраняется как CDR. Без самой программы CDR сделать нечем. Но тот, кто просит CDR, работает в CorelDRAW — а значит, сам откроет SVG, EPS или PDF.
Отсюда практический совет: прежде чем искать, чем сохранить редкий формат, спросите подрядчика, примет ли он SVG, EPS или PDF. В большинстве случаев ответ — да, и задача сводится к одному пересохранению.
PNG в EPS: тот же путь
Для PNG всё сказанное верно без изменений, с одним преимуществом: у PNG чёткие края и бывает прозрачный фон, поэтому трассировка выходит чище, чем из JPG с его рябью вокруг границ. Если есть выбор, какую картинку переводить, берите PNG.
Четыре проверки, прежде чем отдавать файл
- Увеличение. Откройте итоговый файл на большом масштабе: граница цвета обязана быть чёткой линией.
- Тексты. Трассировка шрифтов не знает: каждая буква в результате — обычная фигура. Это то, что типографии называют «в кривых».
- Цвет. Трассировка работает в экранных цветах. Если печать требует другой цветовой модели или конкретных красок по каталогу, их назначают в редакторе на втором шаге.
- Размер. Вектор масштабируется свободно, но подрядчику удобнее файл, где знак уже нужного размера в миллиметрах.
Когда этот путь не подходит
Если исходная картинка — фотография или сложная иллюстрация с переходами цвета, трассировка даст постер из пятен, и в CDR или EPS он останется постером. Для таких изображений типографии принимают обычный растр высокого разрешения — TIFF или PDF, — и переводить его в вектор не нужно. И последний случай: исходник — крошечная мутная картинка. Тут программа бессильна, знак рисуют заново вручную.